▲ 图源：豆瓣《康熙微服私访记1》

文曰：

姑苏古城阊门东，西行二十步，有百年之老店正源粥铺，粥铺以粥闻名，城中老幼无人不知，而未尝其粥者也。康熙四十三年孟春，粥铺无米，难以为继，换匾，将粥字去米而存弓，以示萧条。是日，有北方过客恰逢此景，慷慨将粥铺盘下，做无米之八宝粥，所用料凡豆、枣、麻、果八样不等，是日由粥而谈及国事，谈满汉一家、满汉平天下平等要理，一卖粥之商贾，一落魄之书生，于屋宇之间妄谈国事，实为一趣也。乐而记之。

——《八宝粥记》谭一德（实为邹静之）

注释

【1】京兆地方：民国二年（1913年）废顺天府，翌年置京兆地方，直隶中央，其范围包括今天的北京大部分地区，民国十七年废京兆地方，改北京为北平。

【2】崇文门：俗称“哈德门”，京师九门之一，位于今崇文门内大街南口处，东距正阳门约3公里。

【3】阖城：即全城。

【4】盖因：盖为“概”之通假字，大概因为，不完全确定的意思。

【5】裹足：谓停步不前。

【6】黄帝纪元：即黄帝历。农历、道教历法均始于黄帝纪年为元年，为中国传统历法开始之年，史称开元。比西方历法元年早2697年，用开元年份减去2697就是西元的年份。由此，可得出2021年为黄帝历4718年。

【7】孟秋末：孟秋为一年之中第一个月，即七月。文中实际日期为农历七月二十九，故为末。

【8】恰值：正好赶上的意思。

【9】草创经年：草创，开始创建；经年，经过一年或若干年。两者合起来的意思就是创建有多年之意。

【10】日无暇晷：暇：空闲。日影，指时光。形容没有一点空闲的时候。

【11】堪堪：正好，刚好。

【12】是日：这一天。

【13】医工：古代对一般医生的称谓。此处指代全体医务工作者。

【14】躬逢其会：即正好亲身经历庆典或盛会的意思。

【15】忆往昔峥嵘岁月：意即对过去岁月的追忆。

【16】本职：即本职工作。